Добро пожаловать в SO!
Вам не следует трогать файлы .xaml.g.cs.Эти файлы создаются автоматически, и их содержимое не является предметом сделки.
Все, что вам нужно, это файлы .xaml и .cs.В xaml вы определяете свой макет, и он будет создан автоматически для вас.Все свойства, которые вы установили в xaml, будут настроены.Точнее, компоновка будет инициализирована после вызова InitializeComponent();
в конструкторе.После этого вы можете обратиться ко всем компонентам в коде.
Иногда файлы .xaml.g.cs не обновлялись.В этом случае рекомендуется:
1) очистить раствор;
2) Удалите вручную папки obj и bin (или очистите их).
После этого необходимо перестроить решение.
Надеюсь, это поможет.