Указанная вами ссылка является форматом URL, используемым приложениями App Engine, а не экземпляром Compute Engine.Я полагаю, что вы можете путать их.
Чтобы просмотреть изменения, внесенные в файлы в экземпляре Compute Engine, вам нужно получить доступ к внешнему IP указанного экземпляра, так же, какВы бы с обычной машиной или ВМ.
Поэтому перейдите в раздел Compute Engine облачной консоли и найдите внешний IP-адрес экземпляра Compute Engine, где вы установили Laravel.