Используйте шаблон идентификации в сочетании с этим шаблоном
<xsl:template match="FLAG[../GID = ../../../RAM/Details/RAMID]">
<xsl:copy>TRUE</xsl:copy>
</xsl:template>
Шаблон идентификации для XSLT-1.0:
<!-- Identity template -->
<xsl:template match="node()|@*">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="node()|@*" />
</xsl:copy>
</xsl:template>
Сочетание обоих обеспечиваетжелаемый результат.
Если вы можете XSLT-2.0 или выше, вы можете заменить шаблон идентификации на
<xsl:mode on-no-match="shallow-copy"/>