0 и) имеют один и тот же код ключа (48).Вместо использования кода клавиши вы можете использовать event.key, чтобы получить фактическую нажатие клавиши во время события.
Вот хороший ресурс для определения ключей и кодов клавиш: https://keycode.info/
И чтобы получить событие, вам нужно привязать функцию keydown к элементу, используя идентификатор этого элемента:
$( "#target" ).keydown(function(event) {
if(event.key === ")") {
//Do something...
}
});