Вы получаете эту ошибку, потому что V() возвращает Vertex, а затем вы пытаетесь отфильтровать с помощью where(), который принимает Vertex в качестве входящего элемента в потоке для оценки.Он пытается вызвать otherV(), который не доступен для Vertex ... этот метод предназначен для ребра.Я думаю, что вы просто bothE() не в том месте и, следовательно,
g.V().hasLabel("contextlabel").
bothE().
where(__.otherV().hasLabel(labelName)).