Давайте сделаем все просто.Вам не нужно использовать какой-либо другой тип ответа, например, JSON или что-то еще.Первое, что вы делаете - передаете значение из бэкэнда.Предполагая, что пользовательская модель имеет поле как has_paid_plan как BooleanField.Если нет, конвертируйте его в BooleanField.
views.py
context = dict()
context['user'] = user_instance
return render(request, 'template.html', context)
template.html
Добавьте это в свой скрипт.
<script>
.... // other code
{% if user.has_paid_plan %}
isPayingUser = true;
{% else %}
isPayingUser = false;
{% endif %}
</script>
Старайтесь быть простыми.Это хорошая практика.Надеюсь, это поможет.