Вы пытались сделать это на Кубернетес?В этом случае вы не просто экспортируете том исходного кода, удаленный компьютер Linux является вашим рабочим пространством.
Боюсь, я не уверен, как вы будете делать это с Cheв Docker без прыжков через несколько обручей.