Возможно, вы сможете найти конвертер для хорошо ограниченного набора make-файлов, но конвертер для любого произвольного make-файла будет непростым делом. В конце концов, это мини-программы, которые нужно оценивать. И не все концепции make-файлов отображаются непосредственно на проекты Visual Studio.
Если вам нужно беспокоиться только об одном проекте, я бы просто собрал проект вручную в Visual Studio (совет: вы можете выбрать более одного файла в диалоговом окне «Добавить существующий файл ...»). Если вы делаете это регулярно, возможно, загляните в такой инструмент, как Premake или CMake, чтобы помочь автоматизировать создание проектов (и, при необходимости, новый Makefile) для вас.