Случай 1: блок курсора установлен по умолчанию.
Снимите флажок Preferences -> Editor -> General -> Use block caret
флажок
Случай 2: вы находитесь в режиме Overwrite
.
Назначить ярлык дляPreferences -> Keymap -> Toggle Insert/Overwrite
действие и нажмите ярлык.