Довольно буквально то, что вы сказали в своем комментарии: получите содержимое файла, поместите его в буфер обмена, удалите файл, откройте Блокнот и вставьте его:
$sFileToRead="C:\Users\MoRoff\test.txt"
$sFileContent=FileRead($sFileToRead)
ClipPut($sFileContent)
FileDelete($sFileToRead)
$hNotepad=Run("notepad.exe")
WinActivate($hNotepad)
sleep(200)
send("^v")
Примечание: send($sFileContent)
было бы возможно тоже (без необходимости в буфере обмена), но это slooow ...
То же самое можно сделать, открыв сначала файл в блокноте, а затем удалите его:
ShellExecute("C:\Users\MoRoff\test.txt")
sleep(500)
FileDelete("C:\Users\MoRoff\test.txt")