Я думаю, что второй параметр должен быть строкой, а ваша переменная imageArr - массивом.Попробуйте вместо этого передать строку
Можете ли вы попытаться создать такую функцию, как
const ArrayLikeImages = ('yourImage1', 'yourImage2', 'yourImage3') => arguments;
, а затем строку
this.socialSharing.shareViaWhatsApp(null, ArrayLikeImages , null);