Вам необходимо получить элемент общего диска, позвонив по номеру:
DriveItem driveItem = await graphClient.Me.Drive.SharedWithMe().Request().GetAsync().FirstOrDefault();
После того, как вы получили элемент общего диска, вы можете просмотреть его, позвонив по номеру:
ItemPreviewInfo previewInfo = await client.Drives[sharedItem.RemoteItem.ParentReference.DriveId].Items[sharedItem.RemoteItem.Id].Preview().Request().PostAsync();
Посколькуобщие элементы находятся на другом диске, вам нужно получить RemoteItem-DriveId для общего диска и RemoteItem-Id , который идентифицирует DriveItem в общем дискедиск.
Это объясняется здесь