Я использую Resharper при разработке PostSharp. Я также использую Resharper при работе над проектами клиентов с использованием PostSharp. Там нет никаких существенных проблем.
Что касается рекомендаций, сделанных Resharper, помните, что они сделаны на основе анализа исходного кода, и не знают аспектов.
Дайте мне знать, если у вас возникнут проблемы.
-gael