Я бы сделал это так, как я. Надеюсь, это поможет!
protected void btnUpload_Click(object sender, EventArgs e)
{
using (StreamReader stRead = new StreamReader(FileUpload1.PostedFile.InputStream))
{
while (!stRead.EndOfStream)
{
ListBox1.Items.Add(stRead.ReadLine());
}
}
}
Кстати, вам понадобится это на странице aspx:
<asp:FileUpload runat="server" ID="FileUpload1"/>
<asp:Button ID="btnUpload" runat="server" onclick="btnUpload_Click" Text="Upload" />
<asp:ListBox runat="server" ID="ListBox1"></asp:ListBox>