Прочитав ваш вопрос несколько раз, я наконец понял, что вы хотите иметь доступ к своим esxi и vcenter с их именами?
Вам не обязательно нужен DNS для этого.
В зависимости от вашей клиентской системы, и если вы являетесь администратором указанной системы, вы можете напрямую добавить имя и IP-адрес в локальный файл hosts.
В Linux это / etc / hosts
В Windows это% windir% \ System32 \ drivers \ etc \ hosts
Вы редактируете эти файлы и добавляете строки типа:
10.1.2.3 myesxi.local
10.1.2.4 myvcenter.local
И тогда вы сможете получить доступ к своим машинам с помощью «myesxi.local» и «myvcenter.local» без ввода ip