В целях безопасности javascript и HTML не могут получить доступ к пользовательской файловой системе.
Если файл, который вы пытаетесь прочитать, находится на сервере, вы можете просто использовать readfile("C:\Users\nuh\Documents\webdictionary.txt");
ЕслиФайл находится на стороне клиента, поэтому вы не можете получить к нему доступ напрямую из PHP.Вы должны использовать форму с вводом файла и отправить ее на ваш PHP.Таким образом, пользователь должен будет щелкнуть и выбрать файл, и вам придется управлять содержимым запроса.
Я не знаю ни одного стороннего плагина для этого.