Убедитесь, что число 7274677
в структуре html не меняется при каждом выполнении сценария.
Если он не меняется, попробуйте xpath:
driver.find_elements_by_xpath("//div[@id='lecture-attachment-7274677']//button")
Если он меняется, попробуйте xpath:
driver.find_elements_by_xpath("//div[contains(@id,'lecture-attachment')]//button")