Microsoft Excel поддерживает две разные системы дат.Эти системы представляют собой систему дат 1900 года и систему дат 1904 года.
В системе дат 1900 года первый поддерживаемый день - 1 января 1900 года.
В системе дат 1904 годапервый поддерживаемый день - 1 января 1904 года.
См. https://support.microsoft.com/en-us/help/214330/differences-between-the-1900-and-the-1904-date-system-in-excel и https://support.office.com/en-us/article/date-systems-in-excel-e7fe7167-48a9-4b96-bb53-5612a800b487
Разница между двумя системами дат составляет 1462 дня;то есть серийный номер даты в системе дат 1900 года всегда на 1462 дня больше серийного номера той же даты в системе дат 1904 года.И именно в этом разница между датами в листе Excel и Power Query, показанными на вашем рисунке.
Показываемый вами лист Excel работает в системе дат 1904 года, в то время как ваш редактор Power Query Editor использует систему дат 1900 года.
Пример: 11/8/2017 имеет серийный номер 43047 в системе дат 1900 года.Тот же серийный номер в системе дат 1904 года указывает на 1462 дня, что составляет 11/9/2021.
В связанных статьях также показано, как изменить систему дат для рабочей книги.