Не думаю, что вам нужно настраивать Java только для того, чтобы использовать для этого сервлет. Я бы использовал AJAX и базу данных. Я не знаю ASP.NET, но мой PHP похож в этом случае, будучи в основном «без сохранения состояния». Если вы хотите отображать какую-то асинхронную связь между двумя разными пользователями, скажем, из двух разных сеансов, без особого обновления (например, чата), вы можете сделать так, чтобы страница AJAX постоянно опрашивала базу данных на предмет новых сообщений и отображала их при они приходят. Вы также можете использовать AJAX для вставки новых сообщений, предоставляя пользователю доступ для чтения / записи к этой структуре данных сообщений. Поскольку «другой» пользователь делает то же самое, пользователь A должен видеть новые сообщения, всплывающие, когда пользователь B вводит их.
Это то, что вы имеете в виду?