Спасибо за комментарии.
Добавление этой строки в файл сценария помогло.
psql -h /var/run/postgresql -p 5432 -U postgres -d [dbName] -f [scriptsDir]/bbox.sql;
Замените [dbName] на ваше действительное имя базы данных и [scriptsDir], где присутствует bbox.sql.
Чтобы проверить порт, выполните эту команду
sudo lsof -U -a -c postgres