вы можете привязать данные к CommandParameter
<Button CommandParameter="{Binding .}" ...
, затем в вашем обработчике событий
protected void Button_Clicked(object sender, EventArgs a)
{
// assuming your data is a type MyClass
var item = (MyClass)((Button)sender).CommandParameter;
// now you can ref item.strItemName, item.numSalePrice, etc
}