Можно размещать его где угодно, если у пользователя хостинга есть достаточные права доступа к папке.Просто создайте конфигурацию службы systemd, и она будет работать правильно.Подумайте о том, чтобы поместить его в /usr/share там, где обычно находятся приложения.