Вам необходимо объявить расширения AppService и BackgroundTask отдельно в вашем appxmanifest.Если вы объявите, что они оба находятся в процессе, они будут выполняться в одном и том же процессе, и ваш сценарий может быть легко реализован.
Однако вы должны рассматривать это как два разных триггера: один периодически запускается по таймеру,и один запускается из приложения, подключенного к службе.Конечно, оба могут инициировать один и тот же код / действие.
Также обратите внимание, что AppService не должен запускаться, чтобы клиенты могли к нему подключиться.Операционная система запустит его при необходимости (и выключит, когда он больше не нужен).