У меня нет примеров для этого, однако, вероятно, важно знать, имеете ли вы в виду шаблоны EDP или шаблоны QDP.
Причина, по которой я это поднимаю, заключается в том, что шаблоны EDPнеобходимо перенести в шаблоны QDP из-за устаревания страниц стиля EDP.Прочитайте эту публикацию сообщества для получения дополнительной информации: https://communities.ca.com/thread/241818626-product-announcement-migrate-rich-text-edp-templates-to-work-item-qdp-templates
Другое дело, что есть приложение, которое было написано, чтобы помочь клиентам перенести их шаблоны: https://raw.githubusercontent.com/krmorse/RichTextTemplateViewer/master/deploy/App-uncompressed.html
Это приложение, хотя и нетJava, может дать вам некоторые идеи по работе с шаблонами с точки зрения кода