Сначала он должен проверить, вошел ли он с помощью своего Apple ID в Visual Studio - ему нужно иметь Apple Developer ID, чтобы иметь какую-либо предварительную подпись профиля.
Но даже тогда я не думаю, чточто он будет работать, идентификатор приложения уникален, поэтому, если ваша команда владеет им, никто другой не сможет получить то же самое, и, следовательно, его нельзя будет создать в его учетной записи Apple.