Если для выполнения тестов используется задача <exec ...>, GoCD использует код завершения для определения успеха / неудачи.
Пожалуйста, введите ту же команду в командной строке и используйте echo $? (в Linuxпо крайней мере), чтобы найти его код выхода.