Вы пытались отключить движок графического процессора с помощью CefCommandLineArgs?
Когда вы объявляете:
CefSettings settings = new CefSettings();
до инициализации:
Cef.Initialize(settings);
Попробуйте добавить строку nexкода:
settings.CefCommandLineArgs.Add("disable-gpu", "1");