У меня есть два поля со списком.Пользователь должен иметь возможность выбрать один из них случайным образом, и как только он выберет один из них, другой фильтр должен быть отфильтрован соответствующим образом.Это выполнимо в C # или ASPX?
Это демо должно дать вам хорошее начало:
https://demos.telerik.com/aspnet-ajax/combobox/examples/functionality/multiplecomboboxes/defaultcs.aspx