У вас должен был бы быть способ изменить привязки клавиатуры.Это может быть возможно в зависимости от производителя.
Другие варианты - создать ярлык для нужного символа.Я знаю три двойных кавычки, и если это для кодирования, вам нужно выбрать правильный.Но, скажем, вам нужны прямые двойные кавычки, тогда вы можете создать ярлык с записью символа.
В качестве альтернативы вы можете использовать альтернативные коды tp для его создания.Как Alt 0148 для "