В будущем Apple, вероятно, не предоставит API-доступ к электронной почте напрямую, но может открыть поисковый API для всего устройства с использованием Core Data или чего-то подобного. Единственное решение, которое я могу придумать для вашей проблемы, было бы, если бы каким-то образом у вас был RSS-канал вашего почтового ящика, который вы могли бы легко импортировать и анализировать в своем пользовательском приложении и искать его, чтобы вернуть соответствующие почтовые элементы.