У меня была такая же проблема при использовании Git-Bash в Windows 10
Одним из способов обойти эту «функцию» является использование --cli-input-json
например
aws ssm put-parameter --cli-input-json '{"name": "/Finance/Payroll/elixir3131", "value": "P@sSwW)rd", "type": "SecureString"}'
Похоже, что здесь обсуждается эта особенность / проблема (и приведенное выше решение): https://github.com/aws/aws-cli/issues/2507
РЕДАКТИРОВАТЬ: Это правильная команда:
aws ssm put-parameter --cli-input-json '{\"Name\": \"/Finance/Payroll/elixir3131d\", \"Value\": \"P@sSwW)rd\", \"Type\": \"SecureString\"}'