Да, вы можете сделать это.Введите TextBox
в UserControl
имя:
<TextBox x:Name="uscTbx" Text={Binding toSomething}/>
В коде вашего UserControl
определите свойство:
public TextBox UscTexBox { get { return uscTbx; }}
В XAML других окон вы можете получить доступ ксвойства вашего TextBox:
<local:UserControl1 x:Name="usc1"/>
<TextBox Text="{Binding Path=UscTexBox.Text, ElementName=usc1}"/>