Убедитесь, что вы используете последние версии задачи MSBuild, которую используете для создания проекта.
Вам также необходимо использовать версию MSBuild для Visual Studio 2017 (Build Tools, Full, ..) - локальнуюк установке Visual Studio - для сборки вашего проекта.
Возможно, вам потребуется указать путь к MSBuild, который будет - в зависимости от версии, установленной на сборке - похож на
C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio\2017\BuildTools\MSBuild\15.0\Bin\MSBuild.exe
Эта ошибка возникает, если вы пытаетесь создавать новые проекты с более старыми версиями Visual Studio / MSBuild или даже со старой версией MSBuild, которая является частью .NET Framework.