Поскольку в вашем примере столбцы не имеют псевдонимов таблиц, я делаю некоторые предположения относительно того, какие столбцы принадлежат каждой таблице, но эквивалент DAX того, что вы разместили, будет соответствовать приведенному ниже примеру.Как отметил @analzethat, это предполагает, что между таблицами установлены правильные отношения.
EVALUATE
SUMMARIZECOLUMNS (
Order_Products_Train[Order ID],
Products[Product Name],
"Product Count", COUNT(Products[Product_ID])
)