Я предполагаю, что вы используете «панель инструментов» для представления ButtonBarItem, поскольку я не слышал о ButtonBarView.(Я также попытался найти его в интерфейсе и не смог), поэтому, если вы возьмете две разные панели инструментов, вы сможете иметь одну в верхней половине и одну в нижней половине.Например: 
Затем вы можете связать все свои кнопки с контроллером представления, как обычно.
Надеюсь, я ответил на ваш вопрос, Тоби:)