sql state S1000 - это просто очередная ошибка odbc?

Question

просмотр базы данных mdb.Одной из проблем является та ошибка, которая отображается на xampp (на iis у меня есть внешняя ошибка 500).

     <?php

        $plik = realpath("baza/test_wojtek.mdb");
        $user = '';
        $password = '';

           $conn = odbc_connect("Driver={Microsoft Access Driver (*.mdb)};Dbq=$plik", $user, $password);
        if (!file_exists($plik)) {
            die("Could not find database file.");
        }
      $zapytanie = "SELECT * FROM test_wojtek_tab";
      $wykonanie = odbc_exec($conn, $zapytanie);

     echo '<table border="1"><tr><th>id</th><th>p</th><th>d</th><th>t</th></tr>';
while($row = odbc_fetch_array($wykonanie)) {
    echo "<tr><td>{$row['id']}</td><td>{$row['p']}</td><td>{$row['d']}</td><td>{$row['t']}</td></tr>";

}
echo '</table>';

ini_set('display_errors', 1); error_reporting('E_ALL');

  ?>

и существует ошибка:

Предупреждение: odbc_connect ():Ошибка SQL: [Microsoft] [Sterownik ODBC Microsoft Access] Nie mo�na otworzy� bazy danych '(nieznane)'.Аппликация и розыгрыши тей-базов даны луб плик шест юзкодзоны., Состояние SQL S1000 в SQLConnect в C: \ xampp \ htdocs \ strona \ echo9.php в строке 7

Предупреждение: ресурс odbc_exec () ожидает, что параметр 1 будет равен 1, bool, указанное в C: \ xampp \ htdocs \ strona \ echo9.php в строке 12

Предупреждение: odbc_fetch_array () ожидает, что параметр 1 является ресурсом, ноль - в C: \ xampp \ htdocs \ strona \ echo9.php на линии 15

У вас есть предложения?Я сделал почти все (все настройки odbc меняются cide и т. Д.)