К сожалению, Discovery не поддерживает обновление только метаданных.
Как вы предполагаете, вам необходимо повторно загрузить сам документ вместе с новыми или обновленными метаданными, которые вы хотите.
В этой документации написано:
Обновить документ
Заменить существующий документ.Начинает принимать документ с дополнительными метаданными.
, который, как я вижу, может быть не совсем понятным.Говоря Заменить существующий документ , он пытается передать, что существующий документ всегда и полностью заменен.