Вы должны создать репозиторий с именем <put your username here>.github.io
и поместить ваши статические файлы в ветку gh-pages
этого репо. Здесь вы можете видеть, что webcommunityukie
имеет репо с именем webcommunityukie.github.io
, который поэтому публикуется на webcommunityukie.github.io
.