для каждой таблицы данных вы можете использовать DataTable.Rows
, а для каждой строки вы можете получить доступ к свойствам как row["columnName"]
или просмотреть каждый столбец в соответствующей строке, как
foreach(DataTable table in tables)
{
foreach(DataRow row in table.Rows)
{
foreach(DataColumn column in table.Columns)
{
Console.WriteLine(row[column]);
}
}
}