Если вы распечатали метку в файл на диске (mylabel.prn), вы можете скопировать ее программно на имя общего сетевого ресурса, как если бы вы копировали ее вручную с помощью
copy mylabel.prn \\server\printername
, прочитавего содержимое в поток памяти, а затем записывает поток в файл (используя TFileStream).