Это говорит о том, что проверочное ограничение res_partner_check_name не выполняется.Может имя уже существует?Или имя пусто?У вас есть все обязательные поля?
Вы можете попытаться экспортировать существующую строку, чтобы увидеть, какие поля являются обязательными.