К сожалению, нет конечной точки, которая бы возвращала данные, сгруппированные таким образом, без дополнительного форматирования на стороне клиента.
Если вы настроены на какое-то преобразование данных на клиенте, вы можете использовать, например:
GET workspaces/{workspaceId}/reports/summary
Он будет содержать раздел 'projectAndTotalTime', который покажет суммарную продолжительность ввода времени для проектаи раздел timeEntries с отдельными записями, которые можно группировать / сортировать по проекту на клиенте.