Ошибка в том, что вы передаете второй аргумент Click Button
- здесь «Выйти»:
click button xpath=//*[@id='u_w_5']"] Log out
Вам это не нужно, удалите его, чтобы щелкнуть по этому xpath.
Я могу только догадываться, каким был ваш ratiaonale (и я не хочу этого делать :), но второй аргумент этого ключевого слова служит очень конкретной цели - симулировать щелчок мыши и клавишу дляпример "CTRL + клик".