Просто добавьте /..
после компакт-диска.Это предполагает, что ваш скрипт никогда не будет в корне, так как он все равно будет более или менее «работать», он просто не даст вам родительский каталог (поскольку его нет), он просто даст вам /
.
SCRIPTHOME="$( cd "$(dirname "$0")"/.. ; pwd -P )"