В Google Sheets есть хорошая функция, называемая SORTN, которая возвращает любое количество значений в диапазоне, отсортированном по вашему желанию.
Используйте его на другом листе, данные будут обновляться автоматически, когда значение в исходном диапазонеизменить.