вам нужно использовать JavaScript, чтобы получить значение.Я не уверен, что такое данные $ etc, но в основном вам нужно создать функцию javascript и передать значение в функцию onclick image.
Пример:
PHP
for($i=0;$i<count($certificazioni);$i++){
$etc=certificazioni[$i];
....
?>
<img src="/cubo/addDocument.png"/ height="24" width="24" data-toggle="modal" data-target="#addEvento" onclick="return viewImage(<?php echo $etc; ?>)">
<?php
}
HTML-модал
Добавить дополнительный div к модалукод
<div id="outputHere"></div>
JavaScript
<script>
function viewImage(image) {
// do what you need with the data, which is in this case to append to the modal
document.getElementById('outputHere').innerHTML = image;
// this example is only to append the value. you can modified it to suit your needs (html code or anything)
}
</script>