Я бы тоже предложил Adobe-иллюстратор.Там вы можете просто экспортировать файлы SVG.В HTML вы просто ссылаетесь на свой SVG-файл просто в атрибуте src тега.Например:
<img src="assets/icons/icon.svg" class="icon" alt="icon">
Чтобы установить размер в CSS, вы просто редактируете высоту и ширину изображения, например:
.icon{
width: 50%;
height: auto;
}
Когда вы плохо разбираетесь в дизайне, просто ищитебесплатно использовать значки или логотипы, может быть, вы найдете то, что вы можете использовать.