После просмотра файла acf-input.js, а также документации по Select2 я нашел способ сделать это, используя метод addOption
.Я не уверен, что это обходной путь, но он подходит для моей ситуации.
var select = acf.getField('field_5c6ce2e0b5780');
select.select2.addOption({
id: 12345,
text: 'New Option',
selected: true
});
Похоже, что добавляется новый параметр в список, но он не отменяет параметр, который являетсявытащил из Ajax, так что он работает для моей ситуации.