Балансировщик нагрузки не поможет вам использовать kubectl
для управления kubernetes.
Вам нужен либо общедоступный IP-адрес, либо настройка VPN в вашем VPC.Рассмотрите возможность использования OpenVPN, чтобы ваш kubectl, работающий на вашем рабочем столе, мог подключаться к Kubernetes.