Когда вы используете вставку содержимого для добавления отступов, это может создать некоторую проблему, когда в tableView нет данных.
Попробуйте это
Просто и вид в tableFooterView
для отступа внизу tableView
.
//Add Padding in the bottom of tableview
let view = UIView(frame: CGRect(x: 0, y: 0, width: tableView.frame.size.width, height: 20))
view.backgroundColor = UIColor.white
tableView.tableFooterView = view